pic1

Маркетинговые исследования

Наша компания началась с расшифровок фокус групп и интервью для маркетинговых агентств. В настоящий момент мы имеем огромный накопленный опыт работы с качественными исследованиями сегмента масс-маркет. Делаем расшифровки, учитывая любые пожелания заказчика – подробные расшифровки, сжатые расшифровки, частичная расшифровка. Расшифровываем узкоспециализированные исследования - финансы, медицина, IT. Для работы с данным сегментом исследований привлекаются специально подготовленные кадры, знакомые с темой, умеющие искать необходимую информацию в дополнительных источниках для точной передачи материала. Перед сдачей клиенту каждая работа проверяется опытным сотрудником. 

pic3

Судебные заседания

Важность и значение расшифровок судебного заседания трудно переоценить. Одновременно с этим транскрипты заседаний суда являются одними из самых сложных видов работ. Так как расшифровка, а, следовательно, и запись заседания не является необходимой процедурой судебного процесса и выполняется, как правило, по инициативе одной из сторон. Качество записи выступлений участников процесса далеко от студийного. Наши расшифровщики также имеют опыт работы с трудными записями. А каждая расшифровка на выходе проверяется несколькими сотрудниками, в том числе с юридическим образованием, знакомыми с судебными процедурами.

pic2

Бизнес переговоры, встречи

Бизнес переговоры, встречи являются неотъемлемой частью работы любой компании. Мы имеем обширный опыт расшифровок стратегических встреч, переговоров, а также внутренних семинаров и тренингов. Данный вид расшифровок бывает, как правило, насыщен иностранной терминологией, и разнообразными специализированными терминами, в зависимости от сферы деятельности компании. Для работы с данными записями мы привлекаем высоко эрудированных опытных сотрудников. Возможна расшифровка, либо перевод английской речи. Проверкой занимаются специалисты со знанием иностранного языка, опытом работы в иностранных компаниях и за рубежом.

pic4

Перевод на английский

Английский язык уже давно стал международным. Все наши клиенты пользуются им для ведения переговоров, переписки, внутренней коммуникации между сотрудниками и поставщиками. Если вам нужно профессионально перевести текст, презентацию, документацию, подготовить отчет, чтобы он был понятен для англоговорящих сотрудников компании или партнеров, мы с удовольствием предложим вам услуги наших опытных переводчиков владеющих бизнес, авто, авиа, медицинской и IT терминологией.